Language Basics

In Ecuador the official language is Spanish with variants in pronunciation and intonation depending on the region. Also, Ecuadorian Spanish differs slightly from the one used in Spain, for example the lisped is not used, and instead of saying "vosotros", in Ecuador you say "ustedes". Although this country warmly welcomes tourists, many Ecuadorians do not speak English, so it is good to know a few basic phrases and expressions in Spanish. Here is a list of useful words and phrases for different subjects.

ACCOMMODATION

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
Are there any rooms available?	¿Hay habitaciones libres?	ai a-bee-ta-syo-nes lee-bres
I'm looking for.....	Estoy buscando.....	es-toy boos-kan-do.....
Where is.....?	¿Dónde hay.....?	don-de ai.....
a hotel	un hotel	oon o-tel
a boarding house	una pensión	oo-na pen-syon
a youth hostel	un albergue juvenil	oon al-ber-ge khoo-ve-neel
I'd like a room	Quisiera una habitación	Kee-sye-ra oo-na a-bee-ta-syon
double	doble	do-ble
single	individual	een-dee-bee-dwal
twin	con dos camas	kon dos ka-mas
How much is it per.....?	¿Cuánto cuesta por...?	kwan-to kwes-ta por...
night	noche	no-che
person	persona	per-so-na
week	semana	se-ma-na
Private/shared bathroom	Baño privado/compartido	ba-nyo pree-va-do/kom-par-tee-do
Full Board	Pensión Completa	pen-syon kom-ple-ta
Too Expensive	Demasiado caro	de-ma-sya-do ka-ro
Cheaper	Más económico	mas e-ko-no-mee-ko
Discount	Descuento	des-kwen-to
May I see the room?	¿Puedo ver la habitación?	pwe-do ver la a-bee-ta-syon
Does It includes breakfast?	¿Incluye el desayuno?	een-kloo-ye el de-sa-yoo-no
I don't like it	No me gusta	no me goos-ta
It's fine.I'll take it	Ok.La Alquilo	o-kay la al-kee-lo
I'm leaving now	Me voy ahora	me voy a-o-ra

GREETINGS & COURTESY

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
Hello	Hola	O-la
Good Morning	Buenos días	bwe-nos dee-as
Good evening	Buenas tardes	bwe-nas tar-des
Goog night	Buenas Noches	bwe-nas no-ches
Bye/See you soon	Hasta Luego	as-ta lwe-go
Goodbye	Adiós	a-dyos
Yes	Sí	see
No	No	no
Please	Por favor	por fa-vor
Thank you	Gracias	gra-syas
Many Thanks	Muchas gracias	moo-chas gra-syas
You're welcome	De nada	de na-da
Pardon me	Perdón	per-don
Excuse me	Permiso	per-mee-so
Forgive me	Disculpe	dees-kool-pe
How are you?	¿Qué tal?	ke tal
What's your name?	¿Cómo te llamas?	ko-mo te ya-mas
My name is.....	Me llamo....	me ya-mo.....
Whe are you from?	¿De dónde eres?	de don-de e-res
I'm from.....	Soy de.....	soy de.....
Where are you staying?	¿Dónde estas alojado/a	don-de es-tas a-lo-kha-do/a
May I take a photo?	¿Puedo tomar una foto?	pwe-do to-mar oo-na fo-to

DIRECTIONS

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
How do I get to....?	¿Cómo puedo llegar a.....?	ko-mo pwe-do ye-gar a.....
Is it far?	¿Está lejos?	es-ta le-khos
Go straight ahead	Siga recto	see-ga rek-to
Turn left	Voltee a la izquierda	vol-te-e a la ees-kyer-da
Turn right	Voltee a la de derecha	vol-te-e a la de-re-cha
Can you show me (on the map)?	¿Me lo podría indicar (en el mapa)?	me lo po-dree-a een-dee-kar (en el ma-pa)
I'm lost	Estoy perdido/a	es-toy per-dee-do/a
Norht	Norte	nor-te
South	Sur	soor
East	Este	es-te
West	Oeste	o-es-te
Here	Aquí	a-kee
There	Ahí	a-ee
Avenue	Avenida	a-ve-nee-da
Block	Cuadra	kwa-dra
Street	Calle	ka-ye

HEALTH

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
I'm sick	Estoy enfermo/a	es-toy en-fer-mo/a
I need a doctor	Necesito un médico	ne-se-see-to oon me-dee-ko
Where's the hospital	¿Dónde está el hospital?	don-de es-ta el os-pee-tal
I'm pregnant	Estoy embarazada	es-toy em-ba-ra-sa-da
I've been vaccinated	Estoy vacunado/a	es-toy va-koo-na-do/a
I'm asthmatic	Soy asmático/a	soy as-ma-tee-ko/a
I'm diabetic	Soy diabético/a	soy dee-a-be-tee-ko/a
I'm epileptic	Soy epiléptico/a	soy e-pee-lep-tee-ko/a
I'm allergic to antibiotics	Soy alérgico/a a los antibióticos	soy a-ler-khee-ko/a a los an-tee-byo-tee-kos
I'm allergic to nuts	Soy alérgico/a a las frutas secs	soy a-ler-khee-ko/a a las froo-tas se-kas
I'm allergic to penicillin	Soy alérgico/a a la penicilina	soy a-ler-khee-ko/a a la pe-nee-see-lee-na
I have....	Tengo....	ten-go....
a cough	tos	tos
diarrhea	diarrea	dya-re-a
a Headache	dolor de cabeza	do-lor de ka-be-sa
nausea	náusea	now-se-a
Call an ambulance	¡Llame a una ambulancia!	ya-me a oo-na am-boo-lan-sya
a doctor	un médico	oon me-dee-ko
the Police	la policía	la po-lee-see-a
It's an emergency	Es una emergencia	es oo-na e-mer-khen-sya
Could you help me, please?	¿Me puede ayudar, por favor?	me pwe-de a-yoo-dar por fa-vor
Help!	¡Socorro!	so-ko-ro
Fire!	¡Fuego!	fwe-go

LANGUAGE

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
Do you speak English?	¿Hablas inglés?	a-blas een-gles
Dos anyone here speak English?	¿Hay alguien que hable inglés?	ai al-gyen ke a-ble een-gles
I don't understand	No entiendo	no en-tyen-do
How do you say.....?	¿Cómo se dice....?	ko-mo se dee-se
What does.... mean?	¿Qué quiere decir.....?	ke kye-re de-sir......
Could you please.....?	¿Puede.....por favor?	pwe-de......por fa-vor
repeat that	repertilo	re-pe-teer-lo
speak more slowly	hablar más despacio	a-blar mas des-pa-syo
write it down	escribirlo	es-kree-beer-lo
Where are the toilets?	¿Dónde están los baños?	don-de es-tan los ba-nyos
Go away!	¡Déjeme!	de-khe-me
Get lost!	¡Váyase!	va-ya-se

SHOPPING & SERVICES

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
I'm looking for (the).....	Estoy buscando....	es-toy boos-kan-do....
ATM	el cajero automático	el ka-khe-ro ow-to-ma-tee-ko
bank	el banco	el banko
bookstore	la librería	la lee-bre-ree-a
embassy	la embajada	la em-ba-kha-da
exchange office	la cada de cambio	la ka-sa de kam-byo
generalstore	la tienda	la tyen-da
laundry	la lavandería	la la-van-de-ree-a
market	el mercado	el mer-ka-do
pharmacy	la farmacia	la far-ma-sya
post office	los correos	los ko-re-os
supermarket	el supermercado	el soo-per-mer-ka-do
tourist office	la oficina de turismo	la o-fee-see-na de too-rees-mo
I'd like to buy.....	Quisiera Comprar....	kee-sye-ra kom-prar
I'm just looking	Sólo estoy mirando	so-lo es-toy mee-ran-do
May I look at it?	¿Puedo mirarlo?	pwe-do mee-rar-lo
How much is it?	¿Cuánto cuesta?	kwan-to kwes-ta
I don't like it	No me gusta	no me goos-ta
That's too expensive for me	Es demasiado caro para mi	es de-ma-sya-do ka-ro pa-ra mee
Could you lower the price?	¿Podría bajar un poco el precio?	po-dree-a ba-khar oon po-ko el pre-syo
I'll take it	Lo llevo	lo ye-vo
Less	Menos	me-nos
More	Más	mas
Large	Grande	gran-de
Small	Pequeño	pe-ke-nyo
Do you accept credit cards?	¿Aceptan tarjetas de crédito?	a-sep-tan tar-khe-tas de kre-dee-to
Do you accept traveler's checks?	¿Aceptan cheques de viajero?	a-sep-tan che-kes de vya-khe-ro
What times does it open/close	¿A qué hora abre/cierra?	a ke o-ra a-bre/sye-ra
I want to change some money/traveler's checks	Quiero cambiar dinero/cheques de viajero	kye-ro kam-byar dee-ne-ro/che-kes de vya-khe-ro
What's the exchange rate?	¿Cuál es el tipo de cambio?	kwal es el tee-po de kam-byo
I want to call.....	Quiero llamar a.....	kye-ro ya-mar a.....
Airmail	Correo aéreo	ko-re-o a-e-re-o
Letter	Carta	kar-ta
Registered mail	Certificado	ser-tee-fee-ka-do
Stamps	Estampillas	es-tam-pee-yas
Entrance	Entrada	en-tra-da
Exit	Salida	sa-li-da
Open	Abierto	a-bier-to
Close	Cerrado	ce-rra-do
Prohibited	Prohibido	pro-i-bi-do
Police Station	Estación de Policía	es-ta-syon de po-lee-sy-a
Toilets	Baños	ba-nyos
Men	Hombres	om-bres
Women	Mujeres	mu-khe-res

TIME - DATE - NUMBERS

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
What time is it?	¿Qué hora es?	ke o-ra es
Midnight	Medianoche	me-dya-no-che
Noon	Mediodía	me-dyo-dee-a
Now	Ahora	a-o-ra
Today	Hoy	oy
Tonight	Esta Noche	es-ta no-che
Tomorrow	Mañana	ma-nya-na
Yesterday	Ayer	a-yer
Monday	Lunes	loo-nes
Tuesday	Martes	mar-tes
Wednesday	Miércoles	myer-ko-les
Thursday	Jueves	khwe-ves
Friday	Viernes	vyer-nes
Saturday	Sábado	sa-ba-do
Sunday	Domingo	do-meen-go
January	Enero	e-ne-ro
February	Febrero	fe-bre-ro
March	Marzo	mar-so
April	Abril	a-breel
May	Mayo	ma-yo
June	Junio	khoo-nyo
July	Julio	khoo-lyo
August	Agosto	a-gos-to
September	Septiembre	sep-tyem-bre
October	Octubre	ok-too-bre
November	Noviembre	no-vyem-bre
December	Diciembre	dee-syem-bre
0	cero	se-ro
1	uno	oo-no
2	Dos	dos
3	Tres	tres
4	Cuatro	kwa-tro
5	Cinco	seen-ko
6	Seis	seys
7	Siete	sye-te
8	Ocho	o-cho
9	Nueve	nwe-ve
10	Diez	dyes
11	Once	on-se
12	Doce	do-se
13	Trece	tre-se
14	Catorce	ka-to-rse
15	Quince	keen-se
16	Dieciséis	dye-see-seys
17	Diecisiete	dye-see-sye-te
18	Dieciocho	dye-see-o-cho
19	Diecinueve	dye-see-nwe-ve
20	Veinte	vayn-tee
21	Veintiuno	vayn-tee-oo-no
30	Treinta	trayn-ta
31	Treinta y uno	trayn-tai oo-no
40	Cuarenta	kwa-ren-ta
50	Cincuenta	seen-kwen-ta
60	Sesenta	se-sen-ta
70	Setenta	se-ten-ta
80	Ochenta	o-chen-ta
90	Noventa	no-ven-ta
100	Cien	syen
200	Doscientos	do-syen-tos
1000	Mil	meel

TRANSPORTATION

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
What time does .... leave/arrive?	¿A qué hora sale/llega ....?	a ke o-ra sa-le/ye-ga ....
the bus	el bus	el boos
the plane	el avión	el a-vyon
the Ship	el barco	el bar-ko
Airport	El aeropuerto	el a-e-ro-pwer-to
Bus Station	Terminal terrestre	ter-mee-nal te-res-tre
Bus Stop	La parada de Buses	la pa-ra-da de boo-ses
Ticket office	La boletería	la bo-le-te-ree-a
I'd like a ticket to.....	Quiero un boleto a.....	kye-ro oon bo-le-to a.....
What's the to.......?	¿Cuánto cuesta hasta......?	kwan-to kwes-ta as-ta.....
Student's (fare)	De Estudiante	de es-too-dyan-te
1st Class	Ejecutivo	e-khe-ku-tee-vo
One-Way	Ida	ee-da
Return	Ida y vuelta	ee-da ee vwel-ta
Taxi	Taxi	tak-see
Pickup (Truck)	Camioneta	ka-myo-ne-ta
Truck	Camión	ka-myon
Hitchhike	Hacer Dedo	a-ser de-do
I'd like to hire a/an.....	Quisiera alquilar.....	kee-sye-ra al-kee-lar
bicycle	una bicicleta	oo-na bee-see-kle-ta
car	un auto	oon ow-to
4WD	un todo terreno	oon to-do-te-re-no
motorbike	una moto	oo-na mo-to
Is this the road to......?	¿Se va a..... por esta carretera?	se va a..... por es-ta ka-re-te-ra
Where's a gas station?	¿Dónde hay una gasolinera?	don-de ai oo-na ga-so-lee-ne-ra
Please fill it up	Lleno, por favor	ye-no por fa-vor
(How long) Can I park here?	¿(Por cuánto tiempo) Puedo parquear aquí?	(por kwan-to tyem-po) pwe-do par-ke-ar a-kee
Where do I pay?	¿Dónde se paga?	don-de se pa-ga
I need a mechanic	Necesito un mecánico	ne-se-see-to oon me-ka-nee-ko
Tha car has broken down in.....	El auto se ha dañado en......	el ow-to se a da-nya-do en.....
The motorbike won't start	No arranca la moto	no a-ran-ka la mo-to
I have a flat tire	Tengo un pinchazo	ten-go oon peen-cha-so
I've run out of gas	Me quedé sin gasolina	me ke-de seen ga-so-lee-na
I've had an accident	Tuve un accidente	too-ve oon ak-see-den-te
Entrance	Acceso	ak-se-so
Parking	Estacionamiento	es-ta-syo-na-myen-to
Give Way	Ceda el Paso	se-da el pa-so
Slow	Despacio	des-pa-syo
One-Way	Una vía	u-na vee-a
Keep the right	Mantenga su derecha	man-ten-ga soo de-re-cha
No passing	No rebase	no re-ba-se
Toll	Peaje	pe-a-khe
Danger	Peligro	pe-lee-gro
No parking	No Estacionar	no es-ta-syo-nar
No Entry	Prohibido el paso	pro-ee-bee-do el pa-so
Stop	Pare	pa-re
Exit Freeway	Salida de Autopista	sa-li-da de ow-to-pees-ta

TRAVEL WITH CHILDREN

ENGLISH	SPANISH	PRONUNCIATION
I need.....	Necesito	ne-se-see-to
Do you have....?	¿Hay.....?	ai......
a baby car seat	un asiento de seguridad para bebés	oon a-syen-to de se-goo-ree-dad pa-ra be-bes
a child-minding service	un servicio de cuidado de niños	oon ser-vee-syo de kwee-da-do de nee-nyos
a children's menu	un menú de niños	oon me-noo de nee-nyos
a nursery	una guardería	oo-na gwar-de-ree-a
diapers	pañales	pa-nya-les
a babysitter	una niñera	oo-na nee-nye-ra
infant formula (milk)	leche en polvo para bebés	le-che en pol-vo pa-ra be-bes
a stroller	un cochecito	oon ko-che-see-to
Do you mind if I breastfeed here?	¿Le molesta que dé de pecho aquí?	le mo-les-ta ke de de pe-cho a-kee
Are children allowed?	¿Se admiten niños?	se ad-mee-ten nee-nyos